Für diese Firmen, Institutionen, Organisationen aber auch Einzelpersonen habe ich bereits u.a. gearbeitet bzw. arbeite noch mit ihnen zusammen:

Ahn&Simrock Theater- und Musikverlag (Übersetzung)

Aidshilfe NRW (Leitbild/2003)

Gesine Schulz, Autorin (Lektorat)

Hirscher Moneysystems (PR, Newsletter)

Jörg Schade, Drehbuchautor, Theaterregisseur & Schauspieler (Dramaturgie, PR, Plakate)

Maeve Carels, Autorin (Dramaturgie/Drehbuch)

Pyrmonter Theater Companie (Großplakate, PR, Dramaturgie/Theater)

Textbüro Reul (Übersetzung)

Universität Essen-Duisburg (Dozentin für Literatur- und Kulturwissenschaftliche Seminare in der Germanistik sowie am Institut für Optionale Studien IOS; außerdem 1996/97 Konzeption & Erstellung einer Imagebroschüre für den Fachbereich Germanistik)

Volkshochschule Essen (PR- und Informationsbroschüren sowie als Dozentin)

Wilhelm-Fink-Verlag (Übersetzung)

Weimar Kulturhauptstadt 1999 (Übersetzung)

Language + Literary Translations (Übersetzung)

Nähere Informationen zu einzelnen Projekten sowie weiteren Auftrags- und Arbeitgebern finden Sie in meiner Vita