Beim Korrekturlesen stehen Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung im Zentrum. Inhaltliche wie stilistische Problemstellungen wie z.B. Fragen nach Stimmigkeit, innerer Logik oder Spannung gehören dagegen ins Lektorat.

Bei manchen Texten ist von vornherein klar, dass sie lediglich korrigiert werden müssen, während es bei anderen sinnvoll sein kann, nach einer Leseprobe gemeinsam zu entscheiden, was nötig ist, damit das Manuskript am Ende den Anforderungen entspricht.